Kim Jin-Ok

Curriculum vitae

Kim Jin-Ok
김 진 옥 (金辰玉)
Docteur en sciences du langage - Université Paris III

Née le : 1er mars 1964
A Sacheon : Corée du Sud
Nationalité : française
Mariée

	Expériences professionnelles
2007-	Répétitrice de coréen à l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), Paris
2006	Chargée de cours de français langue étrangère à l'Université Paris 6 - Pierre et Marie Curie
2005-2007	Chargée de cours de coréen à l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), Paris
1998-2004	Missions de traduction et d'interprétariat coréen-français (Sté. Sensis, Paris ; Quotidien coréen ; Entreprise coréenne ; Actualités ; Tourisme ; Critique artistique ; TV-ARTE)
1997-1998 (mai - fév.)	Assistante interprète-traductrice à la rubrique Culture auprès du Correspondant permanent de la télévision coréenne MBC, Paris
1992-2003	Cours particuliers de Français Langue Étrangère (FLE)
	Vers Activités de recherche
	Cursus universitaire
2003	Thèse de sciences du langage, Université Paris III - Sorbonne Nouvelle Titre : Étude des verbalisations métalinguistiques d'apprenants coréens sur l'imparfait et le passé composé en français
1990	D.E.A. de linguistique, Option Apprentissage des langues, Université Paris X - Nanterre
1988	Maîtrise de Français Langue Étrangère, Université Paris V - René Descartes
1987	Licence de linguistique, option FLE, Université Paris V - René Descartes
1986	Licence ès Lettres, Études françaises, Département didactique, Université Nationale de Séoul
	Autres activités
2007-	Membre de l'association de percussions coréennes OLSOU
31.1.2006-7.2.2006	Membre du jury du Prix Langues'O au Festival international du film asiatique de Vesoul
	Langues
	Coréen (langue maternelle) Français (courant) Anglais (intermédiaire) Caractères chinois
	Loisirs
	Cinéma, Percussions coréennes