Articles parus dans des revues avec comité de lecture

« Mots composés ou mots composites : constructions multilingues en coréen », in Cahiers de l'I.E.C, Mélanges offerts à Marc Orange et Alexandre Guillemoz, à paraître en 2010.

« Citations des expressions proverbiales en coréen : marqueurs de citation, constructions syntaxiques et spécificités », in Lux Coreana, n° 3, 2007, pp. 35-70.

«  Modes d'apprentissage de phénomènes d'aspect en français langue étrangère », in Marges Linguistiques, n° 4, novembre 2002, pp. 101-122.

« Analyse des valeurs du passé composé et de l'imparfait français par des apprenants coréens », in Études de linguistique appliquée, n° 126, avril-juin 2002, pp. 169-179.

Contribution à un ouvrage collectif

Catherine Carlo, Cyrille Granget, Jin-Ok Kim, Mireille Prodeau, Daniel Véronique (DILTEC-ELCA, Paris III), Acquisition de la grammaire du français langue étrangère, Paris : Didier, 2009, 416 p.

Jean-Pierre Cuq (dir.), Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, Paris : Association de didactique du français langue étrangère (ASDIFLE), CLE international, 2003, 304 p.

Autres articles

« 프랑스의 한류 p'rangsǔǔi hallyu [La vague coréenne en France] », in Sijip'ǔsǔǔi kkum [Le rêve du Sysiphe], Shim B.-S. & Park D.-Y. (éd.), Seoul : Association des anciens étudiants du département didactique du français langue étrangère de l'Université nationale de Séoul - EM Community, 2009, pp. 131-140.

« Acquisition de la détermination nominale : Echelle développementale et tâches discursives », M. Prodeau, J-O. Kim, C. Carlo, in Actes du colloque international «  Recherches en acquisition et en didactique des langues étrangères et secondes  », 2008, http://www.groupelca.org.

« Démarches métalinguistiques d'apprenants coréens à propos du passé composé et de l'imparfait du français », in F. Cicurel, D. Véronique (dir.), Discours, actions, appropriation, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002, pp. 87-105.

« Les verbalisations métalinguistiques d'apprenants coréens de français : Quelles catégories notionnelles pour apprendre et pour enseigner une langue étrangère ? » in Actes du XXIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, vol. IX, Tübingen : Max Niemeyer Verlag GmbH, 2000, pp. 133-142.

« L'acquisition de la référence nominale chez des apprenants coréens de français langue étrangère : le cas de la référence des syntagmes nominaux étendus ‘SN de SN' », in Dialogos Hispanicos : Las lenguas en la Europa Comunitaria III : La adquisicion/ensenanza de segundas lenguas y/o de lenguas extranjeras/Las lenguas de minorias/La traduccion, n° 23, Amsterdam, Atlanta, GA : Editions Rodopi B.V., 1999, pp. 85-96.

Communications

« Comment les apprenants en langue étrangère réfléchissent-ils à la langue cible ?  », Journée d'étude de Plidam, « Description des profils et parcours d'étudiants et d'enseignants : quelles méthodologies ?  », 6 novembre, 2009, Paris.

« Mots composés ou mots composites : constructions multilingues en coréen », Conférencière invitée au Séminaire LPL (Laboratoire Parole & Langage, UMR 6057 CNRS), Université de Provence, Aix-en-Provence, 17 avril, 2009, Aix-en-Provence.

« Citation de proverbes en coréen et marqueurs de discours rapporté », Colloque biennal de l'Association of Korean Studies in Europe (AKSE), 16-20 avril, 2007, Dourdan.

« La référence nominale : échelle développementale et tâches discursives », Colloque international « Recherches en acquisition et en didactique des langues étrangères et secondes », 6-8 septembre 2006, Paris.

« Quand des apprenants coréens hésitent entre le passé et le présent », Journée Jeunes Chercheurs en Linguistique Appliquée, 29 octobre 2005, Paris.

« Activités, et représentations métalinguistiques dans l'acquisition d'une langue étrangère », Réunion de l'équipe ELCA, 5 mai 1999, Paris III.

« Démarches métalinguistiques d'apprenants coréens à propos du passé composé et de l'imparfait du français », XIe Colloque International « Acquisition d'une langue étrangère : Perspectives et recherches », Usages pragmatiques et acquisition des langues étrangères, 19-21 avril 1999, Paris.

« Les verbalisations métalinguistiques d'apprenants coréens de français : Quelles catégories notionnelles pour apprendre et pour enseigner une langue étrangère ? », XXIIe Congrès International de linguistique et philologie romanes, 23-29 juillet 1998, Bruxelles.

« L'acquisition de la référence nominale chez des apprenants coréens de français langue étrangère : le cas de la référence des syntagmes nominaux étendus ‘SN de SN' », Colloque international « Les langues dans l'Europe communautaire », 5-8 novembre 1997, Amsterdam.

« Les verbalisations métalinguistiques d'apprenants coréens de français : Quelles catégories pour parler de la langue cible ? », Ecole doctorale "Langage et langues : Description, théorisation, transmission", Journée "Les catégories linguistiques", 4 avril 1997, Paris III.

Intervention

Présentation : « Le programme d'enseignement du coréen à l'INALCO », Colloque spécial " Korean Language Education in Europe ", 2nd Workshop of European Association for Korean Language Education (EAKLE), 12-14 juin, 2008, Colakly, Turquie.